Jaag Dard-E-Ishq Jaag -- lyrics in Hindi
जाग दर्द-ए-इश्क जाग
दिलको बेकरार कर
छेड़ के आँसुओं का राग
आँख जरा लगी तेरी, सारा जहान सो गया
ये जमीन सो गई, आसमान सो गया
सो गया प्यार का सुहाग
किसको सुनाऊँ दास्तान, किसको दिखाऊँ दिल के दाग
जाऊँ कहाँ के दूर तक जलता नहीं कोई चराग़
राख बन चूकी है आग
ऐसी चली हवा-ए-ग़म, ऐसा बदल गया समा
रूठ के मुझ से चल दिये, मेरी खुशी के कारवाँ
ड़स रहे हैं गम के नाग
Jaag Dard-E-Ishq Jaag -- lyrics in English
Jaag dard-e-ishk jaag
Dilako bekaraar kar
Chhed ke ansuon ka raag
Ankh jara lagi teri, saara jahaan so gaya
Ye jamin so gi, asamaan so gaya
So gaya pyaar ka suhaag
Kisako sunaaun daastaan, kisako dikhaaun dil ke daag
Jaaun kahaan ke dur tak jalata nahin koi charaag
Raakh ban chuki hai ag
Aisi chali hawa-e-gam, aisa badal gaya sama
Ruthh ke mujh se chal diye, meri khushi ke kaarawaan
Ds rahe hain gam ke naag