Aye Nargis-E-Mastana -- lyrics in Hindi
ऐ नर्गिस-ए-मस्ताना, बस इतनी शिकायत है
समझा हमें बेगाना, बस इतनी शिकायत है
हर राह पर कतराये, हर मोड़ पर घबराये
मुँह फेर लिया है तुमने, हम जब भी नज़र आये
हम को नहीं पहचाना, बस इतनी शिकायत है
हो जाते हो बरहम भी, बन जाते हो हमदम भी
ऐ साकी-ए-मयखाना, शोला भी हो, शबनम भी
खाली मेरा पैमाना, बस इतनी शिकायत है
हर रंग कयामत है, हर ढंग शरारत है
दिल तोड़ के चल देना, ये हुस्न की आदत है
आता नहीं बहलाना, बस इतनी शिकायत है
Aye Nargis-E-Mastana -- lyrics in English
Ai nargis-e-mastaana, bas itani shikaayat hai
Samajha hamen begaana, bas itani shikaayat hai
Har raah par kataraaye, har mod par ghabaraaye
Munh fer liya hai tumane, ham jab bhi najr aye
Ham ko nahin pahachaana, bas itani shikaayat hai
Ho jaate ho baraham bhi, ban jaate ho hamadam bhi
Ai saaki-e-mayakhaana, shola bhi ho, shabanam bhi
Khaali mera paimaana, bas itani shikaayat hai
Har rng kayaamat hai, har dhng sharaarat hai
Dil tod ke chal dena, ye husn ki adat hai
Ata nahin bahalaana, bas itani shikaayat hai