Ae Bhai Zara Dekh Ke Chalo lyrics in Hindi
ए भाई, ज़रा देख के चलो
आगे ही नहीं, पीछे भी
दायें ही नहीं, बायें भी
ऊपर ही नहीं, नीचे भी
तू जहाँ आया है
वो तेरा घर नहीं, गली नहीं, गाँव नहीं
कूँचा नहीं, बस्ती नहीं, रस्ता नहीं
दुनिया है
और प्यारे, दुनिया ये सर्कस है
और सर्कस में
बड़े को भी, छोटे को भी, खरे को भी
खोटे को भी, दुबले भी, मोटे को भी
नीचे से ऊपर को, ऊपर से नीचे को
आना जाना पड़ता है
और रिंग मास्टर के कोड़े पर
कोड़ा जो भूख है, कोड़ा जो पैसा है
कोड़ा जो क़िस्मत है
तरह तरह नाच के दिखाना यहाँ पड़ता है
बार बार रोना और गाना यहाँ पड़ता है
हीरो से जोकर बन जाना पड़ता है
ए भाई …
गिरने से डरता है क्यों
मरने से डरता है क्यों
ठोकर तू जब तक न खायेगा
पास किसी ग़म को न जब तक बुलायेगा
ज़िन्दगी है चीज़ क्या नहीं जान पायेगा
रोता हुआ आया है, रोता चला जायेगा
ए भाई …
क्या है करिश्मा, कैसा खिलवाड़ है
जानवर आदमी से ज़्यादा वफ़ादार है
खाता है कोड़ा भी, रहता है भूखा भी
फिर भी वो मालिक पे करता नहीं वार है
और इन्सान ये
माल जिसका खाता है, प्यार जिस से पाता है
गीत जिस के गाता है
उसके ही सीने में भोंकता कटार है
ए भाई …
हाँ बाबू, ये सर्कस है शो तीन घंटे का
पहला घंटा बचपन है
दूसरा जवानी है
तीसरा बुढ़ापा है
और उसके बाद
माँ नहीं, बाप नहीं, बेटा नहीं, बेटी नहीं
तू नहीं, मैं नहीं, ये नहीं, वो नहीं
कुछ भी नहीं रहता है
रहता है जो कुछ वो
ख़ाली ख़ाली कुर्सियाँ हैं
ख़ाली ख़ाली तंबू है
ख़ाली ख़ाली घेरा है
बिना चिड़िया का बसेरा है
ना तेरा है, ना मेरा है
Ae Bhai Zara Dekh Ke Chalo lyrics in English
E bhaai, zara dekh ke chalo
Age hi nahin, pichhe bhi
Daayen hi nahin, baayen bhi
Upar hi nahin, niche bhi
Tu jahaan aya hai
Wo tera ghar nahin, gali nahin, gaanw nahin
Kuncha nahin, basti nahin, rasta nahin
Duniya hai
Aur pyaare, duniya ye sarkas hai
Aur sarkas men
Bade ko bhi, chhote ko bhi, khare ko bhi
Khote ko bhi, dubale bhi, mote ko bhi
Niche se upar ko, upar se niche ko
Ana jaana padata hai
Aur ring maastar ke kode par
Koda jo bhukh hai, koda jo paisa hai
Koda jo qismat hai
Tarah tarah naach ke dikhaana yahaan padata hai
Baar baar rona aur gaana yahaan padata hai
Hiro se jokar ban jaana padata hai
E bhaai …
Girane se darata hai kyon
Marane se darata hai kyon
Thhokar tu jab tak n khaayega
Paas kisi gam ko n jab tak bulaayega
Zindagi hai chiz kya nahin jaan paayega
Rota hua aya hai, rota chala jaayega
E bhaai …
Kya hai karishma, kaisa khilawaad hai
Jaanawar adami se zyaada wafaadaar hai
Khaata hai koda bhi, rahata hai bhukha bhi
Fir bhi wo maalik pe karata nahin waar hai
Aur insaan ye
Maal jisaka khaata hai, pyaar jis se paata hai
Git jis ke gaata hai
Usake hi sine men bhonkata kataar hai
E bhaai …
Haan baabu, ye sarkas hai sho tin ghnte ka
Pahala ghnta bachapan hai
Dusara jawaani hai
Tisara buढ़aapa hai
Aur usake baad
Maan nahin, baap nahin, beta nahin, beti nahin
Tu nahin, main nahin, ye nahin, wo nahin
Kuchh bhi nahin rahata hai
Rahata hai jo kuchh wo
Khaali khaali kursiyaan hain
Khaali khaali tnbu hai
Khaali khaali ghera hai
Bina chidiya ka basera hai
Na tera hai, na mera hai